r(B,$B2=9gJ*H>F3BN(B"> pJs!W$H!V%(%M%k%.!pJs%M%C%H%o!<%/5!4o$d%7%9%F%`%$%s%F%0%l!<%7%g%s$K;j$k$^$G!"I}9-$$@=IJ!&%=%j%e!<%7%g%s$rDs6!$7$F$$$^$9!#(B"> $B%[!<%`(B : Hitachi Cable
$B%X%C%@$r%9%-%C%W(B  English     中文 ZoomSight$B5/F0%\%?%s(B  $B2;@e$2!&J8;z3HBg(B Japan Site

$B%5%$%HL>(B$BF|N)EE@~3t<02q<R(B $BF|N)@=:n=j%H%C%W%Z!<%8$X(B


$B$3$3$+$i%0%m!<%P%k!&%J%S%2!<%7%g%s(B |  $B%[!<%`(B  |  $B@=IJ!&%5!<%S%9(B  |  $B3tpJs(B  |  $BF|N)EE@~$K$D$$$F(B  |  $B%0%m!<%P%k!&%J%S%2!<%7%g%s$3$3$^$G(B

    $B%K%e!<%9%j%j!<%9(B    $B%5%$%H%^%C%W(B    $B$*Ld$$9g$o$;(B
$B8!:w(B by Google

 > $B>\:Y$J8!:w(B
$B$3$3$+$iK\J8(B
$B%/%j!<%s%(%M%k%.!<$H$7$FCmL\$5$l$F$$$kB@M[EECS!#Ev<R$O!e$K4sM?$7!"CO5e4D6-$NJ]A4$K9W8%$7$F$^$$$j$^$9!#(B " width="570" height="250">
$B@=IJ!&%5!<%S%9(B
 
 
 $B3t<g!&Ej;q2H8~$1>pJs(B
 
 
 $BF|N)EE@~$K$D$$$F(B
 
 
 

Topics



 

$BE8<(2q>pJs(B

InnoTrans 2010 / $B9q:]E4F;5;=Q@lLg8+K\;T(B
$B4|4V(B : 2010$BG/(B9$B7n(B21$BF|(B($B2P(B)$B!A(B9$B7n(B24$BF|(B($B6b(B)
$B2q>l!'%I%$%D(B $B%Y%k%j%s9q:]8+K\;T2q>l(B $B>.4VHV9f(B No.11-1-108

 
 

$B99?7>pJs(B
 
2010$BG/(B8$B7n(B31$BF|(B $B!Z%K%e!<%9%j%j!<%9![(B$B!V#C#S#RJs9p=q(B2010$B!W$NH/9T$K$D$$$F(B
2010$BG/(B8$B7n(B16$BF|(B $B!Z99?7>pJs![(B$B;MH>4|Js9p=q!JJ?@.(B23$BG/(B3$B7n4|(B $BBh(B1$B;MH>4|!K$r7G:\$$$?$7$^$7$?!#(B
2010$BG/(B7$B7n(B28$BF|(B $B!Z(BIR$B%$%Y%s%H![(B$BJ?@.(B23$BG/(B3$B7n4|(B $BBh(B1$B;MH>4|7h;;@bL@2q(B
  $B!Z%K%e!<%9%j%j!<%9(B:$B$BJ?@.(B23$BG/(B3$B7n4|(B $BBh(B1$B;MH>4|7h;;C;?.(B
  $B!Z%K%e!<%9%j%j!<%9(B:$B$BJ?@.(B23$BG/(B3$B7n4|(B $BBh(B1$B;MH>4|7h;;35MW@bL@;qNA(B
 
>> and more
 

$BJ@






$BK\J8$3$3$^$G(B


Apresia$B%5%$%H$X(B


Hitachi Cable News
[$BBh(B2$B;MH>4|Js9p=q!&G/
HitachiCableNews
$BEj;q2H$N3'MM$XEvpJs$r$o$+$j$d$9$/$*EA$($9$k:};R$G$9!#(B


$BJ@<R%5%$%H$OF|6=%e>l4k6H%[!<%`%Z!<%8=<
 
$BJ@<R%5%$%H$OBgOB%$%s%Y%9%?!<!&%j%l!<%7%g%s%:!J3t!K$K$h$k!V(B2009$BG/%$%s%?!<%M%C%H#I#R!&%Y%9%H4k6H>^!W$K$*$$$F!^!W$KA*$P$l$^$7$?!#(B">
 
$BJ@<R%5%$%H$OBgOB%$%s%Y%9%?!<!&%j%l!<%7%g%s%:3t<02q<R!V%$%s%?!<%M%C%H#I#R%5%$%H$NM%=(4k6H(B580$B<R!W$KA*$P$l$^$7$?!#(B
 
Gomez / IR$B%5%$%HAm9g%i%s%-%s%0M%=(4k6H(B(2010$BG/(B3$B7n(B)


$BF|N)AO6H(B100$B<~G/5-G0%5%$%H$X(B




$B$3$3$+$i%U%C%?(B  | $B%3%s%W%i%$%"%s%9DLJs@)EY(B | $B%5%$%H$NMxMQ>r7o(B | $B8D?M>pJsJ]8n$K4X$7$F(B | $B99?7>pJs(B | $B4XO"%5%$%H(B |$B%U%C%?$3$3$^$G(B
$BF|N)EE@~3t<02q<R(B © Hitachi Cable, Ltd. 1997, 2010. All rights reserved.